你不知道的地名翻译

你知道吗，“都说Pearlharbour是珍珠港，其实还有更土的翻译：蚌埠。都说rockhometown是摇滚之乡，其实还有更土的翻译：石家庄。都说NewYork是纽约，其实还有更土的翻译：新乡。”

近日，这样一条微博在网络上被大量转发，网友惊呼“太有才了”。

网友“没什么好了解的”：这些翻译比现有的地名更贴切，哈哈！

网友“瞌睡老花猫”：都说Washington是华盛顿，其实还有更乡土的翻译：华生屯。

网友“挣钱有方”：作为一名新乡人看后很受伤。

不想开学

刚刚开学，可是不少人似乎已经在盼望着寒假，那么，我们离寒假到底有多远？

@这个微博很给力：刚才看了看校历，发现9月份上课12天，10月份上课13天，11月上课18天，12月上课17天，一共上课60天，平均每天上课5个小时，一共300个小时，合计12天半。也就是说还有12天半就放寒假了。什么叫鼓舞人心？这才叫鼓舞人心。

网友“我甜甜甜不死你”转发此微博：这在安慰谁呢？反正肯定不是说我们这些悲催的高三学生。哎！高三的孩子伤不起啊！

网友“Doublesix_露”：好哦，好哦，我也不用教书这么久咯…… 华西都市报记者彭娅兴